聯想併購IBM PC部門宣言

以下文章引自聯想世界的新聞稿：

強強聯合，打造全球PC領導企業

• 按照2003年同比計算，將產生收入約120億美元的世界第三大PC廠商

• 新公司將具備全球市場覆蓋、強大的品牌、多樣化的產品和領先的研發能力

• 雙方致力於在PC銷售、服務和融資方面建立長期戰略合作

• 全球總部設立在紐約，主要運營中心設在北京

• 交易額包括12.5億美元的現金和股票；交易總額約17.5億美元

• IBM將佔有聯想18.9%的股份，預計在2005年第二季度底之前完成交易

2004年12月7－8日，紐約阿蒙克及中國北京訊----今天，中國和亞洲領先的個人電腦廠商----聯想集團有限公司和IBM宣佈了一項重大協議：聯想將收購IBM的個人電腦事業部，組建世界第三大PC領導廠商，從而將IBM的企業級PC技術帶給消費市場和高速增長的中國市場，同時賦予聯想在中國和亞洲之外、全球市場範圍的覆蓋能力。

以雙方2003年的銷售業績合併計算，此次並購意味著聯想的PC年出貨量將達到1190萬台，銷售額將達到120億美元，從而使得聯想在目前PC業務規模的基礎上增長4倍。收購完後的聯想將把IBM舉世聞名的"Think"品牌筆記本業務、聯想在中國首屈一指的品牌知名度、對消費和商用客戶的高品質服務和支援、在中國這個全球增長最快的IT市場上的強大實力和領導地位整合在一起，從而形成遍及全球160國家的龐大分銷和銷售網路和廣泛的全球認知度。收購完成後，聯想將擁有領先的商用筆記本產品、領先的研發和產品差異化能力、更強大的創新能力和更豐富的產品組合。

根據本項協定，聯想和IBM將結成長期戰略聯盟，屆時，IBM將成為聯想的首選服務和客戶融資提供商。

聯想將成為IBM的首選PC供應商，這樣IBM就可以為其大中小企業客戶提供各種個人電腦解決方案。

現任IBM高級副總裁兼IBM個人系統部總經理Stephen M. Ward, Jr.先生將擔任收購完後的聯想CEO。而現任聯想董事局副主席、總裁兼CEO楊元慶先生將擔任收購完後的聯想董事局主席。

聯想現任董事局主席柳傳志先生指出："作為公司的創辦人，我非常興奮地看到，聯想將邁上國際化發展的突破性的一步。在過去二十年中聯想已經發展成為中國第一乃至亞洲第一的PC企業，我們始終不移的目標是要成為一家國際化的企業，從2003年聯想更換標識，2004年簽約成為國際奧會全球合作夥伴，到今天與IBM形成戰略聯盟，我高興的看到了聯想正在一步步走向世界頂級企業的行列。"

IBM將持有聯想集團18.9%的股份。IBM希望在交易完成之後獲得收益，從而對IBM 2004年4季度的業績產生最小的影響。

"今天的收購將進一步增強IBM在瞬息萬變的IT市場中捕捉高價值機遇的能力，"IBM董事長兼CEO Samuel J. Palmisano說，"在過去的多年中，我們主動地將IBM重新定位為：全世界領先的'隨需應變'解決方案的提供商，為各種規模、各種行業的企業和機構提供服務。這要求我們專注于企業級客戶，對研發持續大量投資以積累智力資本。同時，這一產業中的PC業務越來越需要巨大的規模經濟，以專注於滿足個人用戶和個人購買者需求。今天的宣佈進一步強化了IBM對企業級市場的專注，另一方面又打造了一個更好地定位於抓住PC產業發展機遇的全新的全球業務。"

"聯想是我們在中國和亞洲消費和臺式機市場上具有強大實力的合作夥伴。我們積極與聯想合作，力求提供形成這一強大、成功、長久的全球聯盟所需要的所有因素。"IBM將持續地為我們的客戶提供IBM、和Think品牌的PC。我們將通過為下一代計算平臺開發更先進的微處理器和開放式的軟體技術，參與到家用和消費市場中，而這一機遇也將凸顯IBM獨特的創新能力。"

交易完成之前，兩家公司都將各自保持現有的PC業務，包括客戶服務和產品交貨。交易完成後，隨著兩個公司PC業務運營的整合，聯想將為客戶帶來更豐富、更優越的產品和服務。

聯想集團現任總裁兼CEO楊元慶先生說："互聯網的發展為PC行業提供了廣闊的發展空間，同時也帶來了更大的挑戰，只有具備世界級規模、領先技術、高效運作的企業，才能夠決勝未來。通過收購IBM全球PC業務及與IBM形成戰略聯盟，聯想將能夠整合雙方優勢，迅速獲得全球品牌認知、全球客戶及龐大的分銷網路，獲得更豐富的產品組合、更高效益的運作及領先的科技。"

楊元慶先生補充指出，此次交易包含一個五年期的對全球知名的IBM商標的許可使用協定，並且擁有了享譽全球的"Think"家族商標，從而使得聯想可以利用IBM強大的全球性品牌，幫助自身建立在國際市場上的品牌知名度。

聯想公司創立於1984年，是在中國第一家引入家用電腦概念的公司。自1997年以來，連續7年在中國和亞洲市場保持PC領先地位，2003年聯想 PC銷售額達30億美元。IBM的PC業務在2003年創造了90億美元的營業額，為市場提供全系列的臺式PC和筆記本產品。

根據IDC對2003年第三季度的統計資料，聯想和IBM的PC業務一共在全球市場佔有8%左右的份額。基於對未來全球PC市場銷量的預測，在高速增長的全球筆記本和PC市場上，此次交易將極大地增強聯想的市場表現。

合作協定內容中，也包括IBM和聯想雙方建立廣泛的、長期的戰略性商業聯盟，IBM將通過其現有近3萬人的企業銷售專家隊伍，並通?齣bm.com網站，為聯想的產品銷售提供營銷支援，創造更多的需求。聯想的產品也將通過IBM加盟到聯想的PC專家進行銷售。IBM的全球金融部（IBM Global Financing）和全球服務部（IBM Global Services ）

"這是一個雙方客戶共贏的交易，"Stephen M. Ward, Jr先生指出，"兩家公司在持續創新、客戶導向、創造股東價值方面擁有共同的文化理念，這是一種完美的結合。未來的管理層將以來自IBM及聯想現任高級管理人員和技術管理專家為基礎，優勢互補，形成一支國際一流的管理團隊，為此我深感自豪。我們對於新公司的未來充滿信心。"

聯想集團的全球業務總部將設立在紐約，在北京和美國北卡州的羅利（Raleigh）設立主要運營中心，並在世界各地設立銷售辦事處。

交易完成時，聯想將擁有大約19,000名員工。其中大約10000名員工來自IBM（他們中間有接近40%的人現在已經在中國工作，少於25%的員工在美國工作），大約10000名員工來自聯想。可以預見，此次交易將不會對兩個公司的雇員編制、福利待遇帶來很大的影響。