[kuso]異文化音樂,成吉思汗-莫思科Dschinghis Khan-Moskau

在ENDLESS FIGHT看到的。這個在1979年的德國團體Dschinghis Khan(沒錯!就是成吉思汗),其演奏的Moskau(莫思科),在1980引起大轟動!是當時歐洲國家disco定番舞曲!

沒有想到過了25年後,在日本逐漸受到注意,以下是日本人改編的版本以及德國重金屬曲風樂團Rammstein改編版本,我只能說現在人壓力真的很大....。

歌詞如下

Moskau--- Dschinghis Khan ---

Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Turme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weis, ein Feuer brennt
In dir so heis

Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha
Towarisch hey hey hey auf das Leben
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey

Moskau, Moskau
Wirf die Glaser an die Wand
Russland ist ein schones Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gros
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Madchen sind zum kussen da
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha

Moskau
Tor zur Vergangenheit
tSpiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weis, die Liebe brennt
Heis wie die Glut

Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha
Towarisch hey hey hey auf die Liebe
hey hey
Auf Dein Wohl Madchen hey Madchen ho
hey hey hey hey

Moskau, Moskau
Wirf die Glaser an die Wand
Russland ist ein schones Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gros
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
MoskauLala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moskau, Moskau

Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Vaterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha

Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha Towarisch hey hey hey auf die Liebe
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Glaser an die Wand
Russland ist ein schones Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gros
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Madchen sind zum kussen da
Ho ho ho ho ho
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha


Rammstein流...

snap031
日本懷舊卡通流...


Dschinghis Khan另一首同名歌曲Dschinghis Khan,舞步真的很欠打,
可是又令人移不開眼睛= =

參考連結:
交大資工轉貼
網路上英文的樂團介紹

1 Comment

Dschinghis Khan另一首同名歌曲Dschinghis Khan<----看完這首歌曲我真的懷疑早安少女組的[戀愛天堂]是抄襲他的阿~~~XD

Leave a comment

(必填)
(必填)

最新文章

Link

[B]南茜互助會
[黨]阿良的音樂網誌
[強]大黃金的瘋狂世界
[科]堯@部落格
[師]電影評論神人
[茶]leetea
[學]AhLaBasCa
[程]JC talk
[科]堯@部落格
[科]Maxray
[科]巧林和昌哲的結婚記事
[科]登七星而小台北
[長]阿祥的筆記本
[學]C*COOL拌料格
[學]有沒有都無所謂
[MT]JUST平生一笑
[人妻]P.S.上班可以寫
[雜學]資源回收筒電子志

histats

Recent Entries

  • 20121017脫離現實Macau之旅part2 澳門文華東方酒店 Mandarin Oriental Macau

    話說從巴士離開機場,我們立馬就到位於澳門新口岸新填海區B區B2街區B地段的文華東方酒店Mandarin Oriental Macau(人稱新文華東方,舊有的澳門文華東方酒店位於澳門市中心的友誼大馬路,鄰近外港碼頭,曾是澳門第一間外資酒店,現已更名為金麗華酒店。)這次特別找沒有賭場的飯店,不過價錢直逼威尼斯人的新文華東方,建議大家一起要買機+酒,才有早餐+湖景房的優惠,後來求證當地澳門人,也是牛仔包學弟Macau,是真的滿划算的~不過面臨旅遊塔的view就是不一樣~ 不囉嗦,馬上看!...

  • 20121017脫離現實Macau之旅part1 Macau airways初體驗

    前言 因為之前沒有跟到公司員旅的澳門之行怨念,所以10/17~10/19和牛仔包去澳門一趟,利用澳門航空的機+酒三天二夜專案去的,本來找雄獅和東南查,但是說團滿了,所以另外請登七小北提供的鄭菊英(聚仁旅行社)江湖救急代訂,真的訂到了~TAT接下來就是打掃一下充滿蜘蛛絲的網站啦!!! 不囉嗦,馬上看~...

  • 2012 Olympics 在 Youtube上作什麼?

    2012你可以開始嗅到電視台在影音上的作法慢慢在改變,除了Olympics官網外,NBC、ESPN,以及加拿大的CTV在yt上都有官網,而且呈現的方式有很大的不同,我先簡單作個分別標準 1.影音地區限定Locations(我認為是最重要的) 2.是否有客製頁面 3.是否有HD影音(台灣目前都沒有看到) 台灣區要看請參考硬是要學的2012倫敦奧運線上轉播/直播方式報你知 [更新] 話說回來,其實種花不用很委屈啦,拿到轉播權還有拿廣告,不然公視真的比較有立場作奧運電視及網路轉播...

  • Youtube補件通知:影片獲利申請的審查作業需要您提供額外資料

    為了實驗Youtube即將全面開放的partner program,我利用我拍食玩的影音來進行申請,結果4天後收到Youtube的來信,全信轉載如下: 感謝您向我們提出影片獲利申請。 目前,我們針對您的商業使用權所掌握到的資訊不足,因此無法核准您的影片獲利申請。您必須證明自己有權將內容的所有元素 (包括影片、圖片、音樂、電玩遊戲畫面及任何其他影音元素) 用於商業用途,我們才可能對影片展開審查。進一步瞭解 YouTube 開放使用者針對哪些類型的內容提出獲利申請。如果您的影片中含有第三方內容,而想瞭解如何聲明商業使用權,請參閱這篇文章中的建議。 如果您能提供相關文件,證明您具備影片的商業使用權,請在下方提交這些資訊: "xxxxxxxxxxx" (http://www.youtube.com/watch?v=ssssssss) 提交這部影片的相關資訊 請注意,我們只會在適合廣告客戶使用的內容中刊登廣告。YouTube 保留是否核准影片獲利申請最終決定權,而如果使用者重複提交不符資格的影片,YouTube 可能會撤銷這類使用者的獲利資格。所有影片都必須遵守《YouTube 服務條款》和《YouTube 社群指南》。如果影片違反這些標準,可能會從網站中移除。 感謝您! YouTube 小組敬上 提交資訊後的頁面會轉到YouTube Partner Support - Revenue...

  • 台灣Youtube正式開放影音partner申請教學_靠自己的影片獲利!

    上週和YT的窗口聊天,他說大概8/9月就會開放台灣區的一般使用者可以申請youtube partner program,也就是神祕的YPP計劃,沒想到今天就收到youtube的邀請,看來是提早開放了~不過一般者Partner和之前的Partner還是有很大的不同(一般者不能自訂截圖,沒有頻道首頁banner,沒有直播服務等功能) 這次先就一般者的頻道來教學(力拚全台第一)...

Close